Another little @codepen demo: pure #CSS double ball helix https://codepen.io/thebabydino/pen/JreoKw
(yet another demo that cold be simplified by the `position: absolute` to `display: grid` switch for stacking and in the future, further simplified by `sibling-index()`)