Ma olen ulmest ikka nii läbi imbunud...
Et järsku, asja-teist taga, meenus mulle Connie Willise jutt «Ado», kus ühes koolis tuuakse lavale Shakespeare'i näidendit «Palju kära ei millestki» (Much Ado About Nothing). Kuna klassikaline näidend solvas paljusid, siis lõputu tsenseerimise käigus jäi alles vaid sõna «kära»...
Siinjagatud Laura Lakey pilt illustreeris loo esmatrükki kuukirja «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine» 1988. a jaanuarinumbris.